diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f8b30be18..8271fbde4 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -16,6 +16,12 @@ All LXC instances created using this repository come pre-installed with Midnight
 
 ## 2025-06-27
 
+### 🧰 Maintenance
+
+  - #### 📂 Github
+
+    - New workflow to push to gitea and change links to gitea [@michelroegl-brunner](https://github.com/michelroegl-brunner) ([#5510](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/5510))
+
 ## 2025-06-26
 
 ### 🆕 New Scripts
diff --git a/ct/jellyseerr.sh b/ct/jellyseerr.sh
index d16bf1e6f..e6f53c275 100644
--- a/ct/jellyseerr.sh
+++ b/ct/jellyseerr.sh
@@ -70,7 +70,7 @@ function update_script() {
     systemctl stop jellyseerr
     rm -rf dist .next node_modules
     export CYPRESS_INSTALL_BINARY=0
-    cd /opt/jellyseer
+    cd /opt/jellyseerr
     $STD pnpm install --frozen-lockfile
     export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=3072"
     $STD pnpm build
diff --git a/install/jellyseerr-install.sh b/install/jellyseerr-install.sh
index 50054b2fa..80733da9f 100644
--- a/install/jellyseerr-install.sh
+++ b/install/jellyseerr-install.sh
@@ -28,7 +28,7 @@ NODE_VERSION="22" NODE_MODULE="pnpm@$pnpm_desired" setup_nodejs
 
 msg_info "Installing Jellyseerr (Patience)"
 export CYPRESS_INSTALL_BINARY=0
-cd /opt/jellyseer
+cd /opt/jellyseerr
 $STD pnpm install --frozen-lockfile
 export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=3072"
 $STD pnpm build