Add recommended extensions, spell checking and fix typos

.vscode/extensions.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "recommendations": [
+    "antfu.slidev",
+    "streetsidesoftware.code-spell-checker",
+    "streetsidesoftware.code-spell-checker-slovenian"
+  ]
+}

.vscode/ham.txt

@@ -0,0 +1,232 @@
+akceptorji
+AKOS
+aktivacije
+AMTOR
+APRS
+ARDF
+atenuator
+balansni
+balun
+baluna
+balunom
+balunu
+bandplan
+BAUDOT
+baudov
+bilijarda
+bilijonina
+BrandMeister
+CEPT
+četrtvalni
+clustra
+CSMA
+deci
+deka
+detektiramo
+detektirati
+diak
+diskriminator
+dobrovidnega
+dolž.
+donorji
+dopiranje
+DQRM
+dualgate
+dupleksna
+dvosignalni
+DXCC
+DXpedicije
+DXpedition
+echolink
+elek.
+elektronegativnemu
+elektropozitiven
+emitor
+emitorjem
+enobočno
+epoksi
+foniji
+fotodioda
+Fourierova
+frek.
+frekv.
+FSTV
+generira
+generirajo
+generiramo
+giga
+HAREC
+hekto
+heterodinski
+IARU
+IGFET
+intermodulacije
+intermodulacijska
+intermodulacijskih
+intermodulacijsko
+intermodulation
+ipsilon
+izgubni
+JFET
+joul
+juliett
+koaks
+koaksa
+kolektor
+kolektorjem
+kolektorski
+konvolucija
+konvolucijska
+kratno
+kvantizacijski
+kvantizacijskih
+kvantiziranje
+labilnik
+lokator
+lokatorjev
+lokatorji
+LPDA
+mainhead
+medfrekvenc
+medfrekvenčni
+medfrekvenco
+mikro
+mikrofonija
+milijardina
+milijonina
+Morzejev
+Morzejeva
+Morzejevi
+Morzejevih
+Morzejevo
+MOSFET
+multiband
+nadčrtana
+NAND
+NURF
+Nyquistova
+objemalko
+obojesmerna
+obojesmerne
+obojesmerni
+obratnosorazmerna
+odslovilno
+ohmih
+ohmmetrom
+ohmov
+ojačenja
+ojačenje
+ojačenjem
+ojačenju
+ojačevanja
+ojačevanje
+ojačevanjem
+ojačevanju
+oklapljanje
+oklapljanjem
+oklopljenim
+omnidirekcionalna
+oscar
+overtonska
+overtonski
+overtonskih
+PACTOR
+parazitne
+parazitni
+permeabilnost
+petvalentne
+pleksi
+PNPN
+pogrešek
+polnovalni
+polnovalno
+polvalna
+polvalnega
+polvalni
+polvalno
+POTA
+predojačevalce
+predupor
+preselektor
+presih
+primarja
+primarju
+programirnega
+programirni
+propagacija
+propagacije
+protiprekrivni
+QPSK
+QRRR
+radiali
+radiofrekvenčne
+radiofrekvenčni
+radiogoniometriranje
+radiokomunikacijah
+radiokomunikacijska
+radiokomunikacijske
+radiokomunikacijskih
+radiotelegrafiji
+raport
+reaktanca
+reaktance
+reaktanci
+reaktančna
+reaktančne
+reflektiranih
+reflektometer
+regiona
+regione
+regioni
+regionu
+repetitor
+repetitorji
+repetitorske
+repetitorski
+RTTY
+schottky
+Seeley
+sekundarja
+sekundarju
+Sharm
+simetriranje
+simetrirni
+simpleks
+simpleksna
+simpleksni
+skrajševalni
+slabilnik
+SOTA
+soupor
+sporadik
+sporadika
+sprejemniškega
+SSTV
+štirislojna
+sufiks
+superheterodinski
+tera
+transalpska
+transekvatorialna
+triak
+trifilarno
+tropo
+troposferski
+troposfersko
+tunerji
+unipolarni
+unipolarnih
+varaktorska
+varaktorsko
+varicap
+vklapljamo
+WARC
+Windom
+WSJT
+WSPR
+WWFF
+Yaesu
+yagi
+zener
+Zepp
+zrakoplovna

.vscode/settings.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "cSpell.language": "sl,en",
+  "cSpell.ignoreWords": ["slidev"],
+  "cSpell.ignoreRegExpList": ["src=\"[^\"]*\"", "\\$\\$?[^\\$]+?\\$?\\$"],
+  "cSpell.customDictionaries": {
+    "ham": {
+      "path": "./.vscode/ham.txt"
+    }
+  }
+}

3_predpisi.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Kaj določa država?
 - **Predpisani frekvenčni pasovi** v skladu s opravljenim izpitom (A ali N)
 - **Predpisane so vrste oddaj** v skladu s opravljenim izpitom (A ali N)
 - **Predpisane so največje moči** oddaje v skladu s opravljenim izpitom (A ali N)
-- Vse oddaje radioamaterskih postaj se morajo **indentificirati s klicnim znakom**
+- Vse oddaje radioamaterskih postaj se morajo **identificirati s klicnim znakom**
 
 ---
 

4_pravila_praksa.md

@@ -74,7 +74,7 @@ Razni digitalni načini
 S čem se identificiramo?
 
 **Klicni znak** – oznaka, sestavljena iz črk in/ali številk, s
-katero se radijska postaja indentificira. Oblika klicnega
+katero se radijska postaja identificira. Oblika klicnega
 znaka je predpisana v ITU RR.
 
 ::left::
@@ -375,7 +375,7 @@ Za slabše povezave se uporabljajo tablice črkovanja (mednarodna ali slovenska)
 
 ## Mednarodna in slovenska tablica črkovanja
 
-<div class="flex items-start gap-10 text-sm capitalize mt-4">
+<div class="flex items-start gap-10 text-sm mt-4">
 <table class="compact">
 <tr><td>A</td><td>Alpha</td><td class="border-l !pl-4">N</td><td>November</td></tr>
 <tr><td>B</td><td>Bravo</td><td class="border-l !pl-4">O</td><td>Oscar</td></tr>
@@ -386,7 +386,7 @@ Za slabše povezave se uporabljajo tablice črkovanja (mednarodna ali slovenska)
 <tr><td>G</td><td>Golf</td><td class="border-l !pl-4">T</td><td>Tango</td></tr>
 <tr><td>H</td><td>Hotel</td><td class="border-l !pl-4">U</td><td>Uniform</td></tr>
 <tr><td>I</td><td>India</td><td class="border-l !pl-4">V</td><td>Victor</td></tr>
-<tr><td>J</td><td>Juliete</td><td class="border-l !pl-4">W</td><td>Whiskey</td></tr>
+<tr><td>J</td><td>Juliett</td><td class="border-l !pl-4">W</td><td>Whiskey</td></tr>
 <tr><td>K</td><td>Kilo</td><td class="border-l !pl-4">X</td><td>X-ray</td></tr>
 <tr><td>L</td><td>Lima</td><td class="border-l !pl-4">Y</td><td>Yankee</td></tr>
 <tr><td>M</td><td>Mike</td><td class="border-l !pl-4">Z</td><td>Zulu</td></tr>
@@ -411,12 +411,9 @@ Za slabše povezave se uporabljajo tablice črkovanja (mednarodna ali slovenska)
 </table>
 
 <table class="compact">
-<tr><td>1</td><td>Unaone</td><td class="border-l !pl-4">6</td><td>Soxisix</td></tr>
-<tr><td>2</td><td>Bissotwo</td><td class="border-l !pl-4">7</td><td>Setteseven</td></tr>
-<tr><td>3</td><td>Terrathree</td><td class="border-l !pl-4">8</td><td>Oktoeight</td></tr>
-<tr><td>4</td><td>Katefour</td><td class="border-l !pl-4">9</td><td>Novenine</td></tr>
-<tr><td>5</td><td>Pantafive</td><td class="border-l !pl-4">0</td><td>Nadazero</td></tr>
-<tr><td>,</td><td>Decimal</td><td class="border-l !pl-4">.</td><td>Stop</td></tr>
+<tr><td>/</td><td>Stroke, slash, skozi<br/>(uporabljajo tudi "portable")</td></tr>
+<tr><td>,</td><td>Decimal</td></tr>
+<tr><td>.</td><td>Stop</td></tr>
 </table>
 </div>
 
@@ -528,7 +525,7 @@ Posamezne dele ločimo z **=** oziroma **&ndash;&sdot;&sdot;&sdot;&ndash;** ali
 2. Odslovilno besedilo  
 3. Zaključimo relacijo
 
->S50XXX DE S59VEG = DR FRANCI TNX FER NICE QSO ES HPE CUAGN = <o>AR</o> S59XXX DE S59VEG <o>SK</o>
+>S50XXX DE S59VEG = DR FRANCI TNX FER NICE QSO ES HPE CU AGN = <o>AR</o> S59XXX DE S59VEG <o>SK</o>
 
 ---
 
@@ -621,7 +618,7 @@ Povezovanje računalnikov med seboj za hitrejšo izmenjavo informacij
 
 Radioamatersko omrežje, ki deluje po **protokolu AX.25**
 
-**CSMA** (Carier Sense Multiple Access) – algoritem
+**CSMA** (Carrier-sense Multiple Access) – algoritem
 za prepoznavo **zaznave trkov**
 
 ::row::
@@ -676,7 +673,7 @@ Osnovne funkcije:
 # SSTV
 
 - prenos **mirujočih slik** na daljavo
-- barvne ali črnobele
+- barvne ali črno-bele
 - SSB ali FM postaja
 
 ::row::
@@ -774,7 +771,7 @@ Vegova: **JN76GB**
 
 ::right::
 
-<img src="/images/mainhead.png" class="w-90 my-auto">
+<img src="/images/lokator.png" class="w-90 my-auto">
 
 ---
 
@@ -906,7 +903,7 @@ Vsak tekmovanje lahko omeji:
 Tekmovanje ima ponavadi med 3 ali 5 lisic in svetilnik
 
 Lisice oddajajo enega izmed naslednjih zaporedij:  
-MOE, MOI, MOS, MOH, MO5 – enostavni zapis v morzejevi abecedi
+MOE, MOI, MOS, MOH, MO5 – enostavni zapis v Morzejevi abecedi
 
 &nbsp;
 
@@ -1003,7 +1000,7 @@ Signal za nevarnost:
 Sprejet leta 1992
 
 Radioamaterji sodelujemo z:
-- Ministerstvom za obrambo RS
+- Ministrstvom za obrambo RS
 - Upravo RS za zaščito in reševanje
 - Civilno zaščito
 - Center za obveščanje RS
@@ -1122,8 +1119,7 @@ osebe po radijski zvezi**.
 Mednarodni akt za delo ob nesrečah
 radioamaterjev: ITU resolucija št. 646
 
-Sprejeta na konferenci WRC-19 v Sharm
-El-Sheikh, Egypt 2019.
+Sprejeta na konferenci WRC-19 v Sharm El-Sheikh, Egypt 2019.
 
 ---
 

5_elektrotehnika.md

@@ -76,7 +76,7 @@ layout: image-fill
 **Coulombov zakon**: $F = k_0\frac{Q_1 \cdot Q_2}{r^2}$
 - kako sila med dvema točkastima električnima nabojema pojema z razdaljo
 
-**Pred električnim poljem se zaščitimo z oklapljanjem s kovinskimi materiali** (Faradejeva kletka).
+**Pred električnim poljem se zaščitimo z oklapljanjem s kovinskimi materiali** (Faradayeva kletka).
 
 ::image::
 
@@ -200,7 +200,7 @@ Glede na izvedbo ločimo: žični, slojni, polni ali masni upor
 
 Temperaturno odvisni upori:
 - **PTK** (Pozitivni temperaturni koeficient): S **segrevanjem** se **upornost povečuje**
-- **NTK** (Negativni temperaturni koeficinet): S **segrevanjem** se **upornost zmanjšuje**
+- **NTK** (Negativni temperaturni koeficient): S **segrevanjem** se **upornost zmanjšuje**
 
 ::row::
 

6_radiotehnika.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Fazni zasuk: **vsak filter povzroči fazni zasuk**!
 ---
 
 Če želimo signalom spremeniti amplitudo jih ojačimo ali oslabimo.
-- **Ojačevalnik**: naprava, ki signale ojačuje (poveča amplitudo)
+- **Ojačevalnik**: naprava, ki signale ojača (poveča amplitudo)
 - **Slabilnik** (**atenuator**): naprava, ki signale slabi (zniža amplitudo)
 
 ::row::
@@ -120,7 +120,7 @@ Konvolucijska vrsta: $y[i] = \sum _{j=0}^{M-1} h[j] \cdot [i-j]$
 layout: image-fill
 ---
 
-**Fourierjeva transformacija** - pretvorba signala iz časovnega prostora v frekvenčni prostor
+**Fourierova transformacija** - pretvorba signala iz časovnega prostora v frekvenčni prostor
 
 **Diskretna Fourierova transformacija** (**DFT**) - z digitalnimi signali
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ $$ \text{MUF} = \frac{f_\text{kr}}{\cos(\varphi)} $$
 Vzroki:
 - Različnih poteh signala do sprejemnika
 - Spreminjanje ionizacije
-- Povečanje absorbcije D sloja
+- Povečanje absorpcije D sloja
 - Odboj od dveh različnih slojev
 - Odbijanje ob objektov
 

7_antene.md

@@ -84,7 +84,7 @@ Napetost in tok fazno zamaknjena za 90° oz. $\frac14 \lambda$
 
 $$ Z = \frac{U}{I} $$
 
-Rezonančna antena: impedanca je **ohmska**
+Resonančna antena: impedanca je **ohmska**
 
 Antena **predolga**: pojavi se **induktivna reaktanca**  
 Antena **prekratka**: pojavi se **kapacitivna reaktanca**
@@ -290,7 +290,7 @@ Ločimo:
 
 ::bottom::
 
-Če nimamo prostora lahko zavijemo konce proti tlem, to vpliva na sevalni diagram, rezonanco in impedanco antene.
+Če nimamo prostora lahko zavijemo konce proti tlom, to vpliva na sevalni diagram, resonanco in impedanco antene.
 
 ---
 
@@ -332,7 +332,7 @@ Uglašujemo jo s:
 - spreminjanjem **dolžine žice** in
 - spreminjanjem **naklona**
 
-Možno napajanje večih anten različnih dolžin.
+Možno napajanje več anten različnih dolžin.
 
 ::right::
 
@@ -983,7 +983,7 @@ In še mnogo več …
 
 Anteno prilagodi na impedanco oddajnika
 
-Tuner **NE naredi antene rezonančne**
+Tuner **NE naredi antene resonančne**
 
 <img src="/images/tuner_img.jpg" class="w-90">
 

8_motnje_meritve.md

@@ -75,7 +75,7 @@ Tudi oblika napetosti vpliva na meritev veličin, ponavadi imamo inštrumente, k
 
 **Voltmeter** priključimo **vzporedno** z bremenom
 
-Upornost voltmetra podajamo v omih na volt (**Ω/V**),  
+Upornost voltmetra podajamo v ohmih na volt (**Ω/V**),  
 **želimo večjo notranjo upornost** (digitalni voltmetri),  
 s tem manj vpliva na rezultat meritve
 
@@ -213,7 +213,7 @@ Več možnosti:
 
 ::left::
 
-Tok skozi navitje povzroči zaskuk zaradi magnetnega polja
+Tok skozi navitje povzroči zasuk zaradi magnetnega polja
 
 Proti magnetni sili deluje sila vzmeti
 

slides_uvod.md

@@ -38,7 +38,7 @@ Jakob Kordež \[S52KJ]
  
 
 #### Vsak najde nekaj svojega
-- vzpotavljanje zvez (pogovor o tehniki, zbiranje QSL kartic, zbiranje diplom, …)
+- vzpostavljanje zvez (pogovor o tehniki, zbiranje QSL kartic, zbiranje diplom, …)
 - tekmovanja (v zvezah, v iskanju lisic (radijskih oddajnikov), …)
 - eksperimentiranje (izdelava lastnih radijskih postaj, anten, …)
 - pomoč v nesrečah
@@ -51,9 +51,9 @@ Jakob Kordež \[S52KJ]
 - Kategorija: **A**
 - Trajanje: **≈18 ur**
 - Kdaj: 1-krat tedensko po 2 šolski uri
-- Kje: Na Discordu
+- Kje: Na Discord-u
 
-Prosojnice in koristne povezave: [www.s59veg.si/tecaj](https://www.s59veg.si/tecaj)
+Prosojnice in koristne povezave: [https://www.s59veg.si/tecaj](https://www.s59veg.si/tecaj)
 
 ---